Champions of the Connecticut medical marijuana movement are wary that municipalities in Fairfield County’s Gold Coast, where Republicans hold most of the top offices, won’t nurture the controversial businesses.